Keine exakte Übersetzung gefunden für عدم التحبيذ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch عدم التحبيذ

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le Gouvernement cubain n'est pas favorable à l'adoption de cadres communs de gestion ou de programmation sur le terrain.
    وأعرب عن عدم تحبيذ حكومته اعتماد أُطر إدارة أو برمجة مشتركة في الميدان.
  • Toutefois, aussi bien à cette époque-là qu'à l'heure actuelle, il existe un accord tacite au sein de la société pour considérer que la vie de famille relève du domaine privé et qu'il n'est pas souhaitable que la société ou les organes de l'État s'ingèrent dans ce domaine sans raison pressante.
    ومع هذا، فإن ثمة اتفاقا ضمنيا لدى المجتمع باعتباره حياة الأسرة مجالا خاصا وعدم تحبيذ تدخل المجتمع وأجهزة الدولة في هذا المجال دون دواع ملحة، ولقد كان هذا سائدا طوال الحقبة السوفياتية، وهو لا يزال قائمة حتى اليوم.
  • - Poursuivre la promotion de la production de ciment en vrac et de laitier. La Chine appliquera la directive qui préconise de ne pas produire de ciment ensaché et encourage la généralisation du ciment en vrac; renforcera la politique de redevances spéciales sur la vente et l'utilisation de ciment ensaché auprès des producteurs et utilisateurs au profit de l'exploitation du ciment en vrac; continuera d'accorder des avantages fiscaux et d'autres mesures préférentielles au secteur du ciment de laitier et des produits correspondants; et poursuivra la promotion des techniques à base de béton pré-mélangé et de mortier prêt à l'emploi, de manière à maintenir le développement rapide du ciment en vrac.
    - زيادة تشجيع إنتاج الأسمنت السائب وأسمنت الخبث المعدني - ستتبع الصين المبدأ التوجيهي الذي يتضمن عدم تحبيذ إنتاج الأسمنت داخل عبوات، والذي يشجع عرض الأسمنت السائب؛ وهي ستواصل تعزيز السياسة التي تشمل تحصيل رسوم خاصة تتعلق بتجهيز الأسمنت السائب، وذلك فيما يتصل ببيع واستخدام الأسمنت المعبأ من المنتجين والمستخدمين؛ كما أنها ستستمر في تنفيذ تنازلات ضريبية وسياسات تفضيلية أخرى بشأن أسمنت الخبث المعدني ومنتجاته؛ وستزيد الصين أيضا من تشجيع عمليات الخرسانة السابقة الخلط والملاط الممزوج بالفعل، للاحتفاظ بزخم النمو السريع للأسمنت السائب.